เชิญเข้าร่วมกิจกรรม FTU MINI MARATHON FOR PEACE 2019

by Adnmin

เรียนเชิญเข้าร่วมกิจกรรม FTU MINI MARATHON FOR PEACE 2019

การแข่งวิ่งมาราธอนเพื่อสันติภาพ ระยะทาง 10 กิโลเมตร และ 5 กิโลเมตร ในวันอาทิตย์ ที่ 1 ธันวาคม 2562

รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อสอบถาม เพจ FTU Mini Marathon for Peace

running maathon1running maathon2running maathon3running maathon5nrunning maathon4running maathon6

ลิงค์สำหรับลงทะเบียน

ลิงค์สำหรับสั่งซื้อเสื้อ

 

โครงการอบรมแนวทางการสร้างรายวิชาออนไลน์สู่การพัฒนาหลักสูตร FTU MOOC

by Adnmin

โครงการอบรมแนวทางการสร้างรายวิชาออนไลน์สู่การพัฒนาหลักสูตร FTU MOOC

ลงทะเบียนฟรี

ศูนย์พัฒนาอาจารย์สู่ความเป็นเลิศ มุอัลลิมร็อบบานีย์
ขอเรียนเชิญคณะผู้บริหารและคณาจารย์เข้าร่วมโครงการอบรมแนวทางการสร้างรายวิชาออนไลน์สู่การพัฒนาหลักสูตร FTU MOOC
ในวันอังคารที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2562 เวลา 10.00 – 12.00 น. ณ อาคารสารสนเทศคูเวต สำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยฟาฏอนี
เพื่อรับรู้และเข้าใจรูปแบบและความสำคัญของการสร้างหลักสูตรออนไลน์เพื่อรับมือกับยุคการศึกษาที่เปลี่ยนแปลงไป เพื่อให้เห็นแนวทางการพัฒนาหลักสูตรออนไลน์ให้เหมาะสมกับอัตลักษณ์และกลุ่มเป้าหมายของ ม. ฟาฏอนี
ถ่ายทอดแนวทางและถอดประสบการณ์การทำและบริหารหลักสูตรออนไลน์ระดับสถาบัน โดยผู้ที่มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบหลักสูตร PSU MOOC ดร.โอภาส เกาไศยาภรณ์ ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายพัฒนาสื่อและเทคโนโลยีการศึกษา ม. สงขลานครินทร์

ftu mooc

อบรมเชิงปฏิบัติการ เส้นทางสู่นักแปล ครั้งที่ 3 "กลวิธีแปลเทศเป็นไทยให้งามรส

by Adnmin

อบรมเชิงปฏิบัติการ เส้นทางสู่นักแปล ครั้งที่ 3 "กลวิธีแปลเทศเป็นไทยให้งามรส"

58531

ข่าวดีสำหรับผู้กำลังมองหาคอร์สอบรมการแปล

⯑โครงการเส้นทางสู่นักแปล หัวข้อ "กลวิธีแปลเทศเป็นไทยให้งามรส"⯑

หลังจากทางสาขาวิชาภาษาอังกฤษได้จัดโครงการเส้นทางสู่นักแปลผ่านไปสองครั้งในสองปีติดกัน โดยมีกลุ่มเป้าหมายต่างกัน ได้มีเสียงตอบรับที่ดีเกินคาด และมีเสียงเรียกร้องให้จัดแก่บุคคลทั่วไปบ้าง

ซีซั่น 3 นี้ จึงหยิบยกประเด็นที่สนุกที่สุดมาอบรมให้ นั่นคือ "เทคนิคและกลวิธีการแปล" เริ่มตั้งแต่
⯑ ทำความเข้าใจความหมายของศัพท์ตั้งแต่ระดับคำ
⯑ กลวิธีการแปลเพื่อเลี่ยงการแปลตามตัว
⯑ การวิเคราะห์ความหมายคำศัพท์ตามบริบท และการเลือกใช้กลวิธีแปลให้เหมาะสม
⯑ การใช้พจนานุกรมเพื่อการแปล และการประยุกต์ใช้เครื่องมือไอทีเพื่อการคิดหาคำแปล
⯑ เทคนิคการคิดเป็นภาพเพื่อแปลให้ตรงความ งามรส เก็บได้ครบตามบริบทของต้นฉบับ เสมือนนั่งในใจผู้เขียน
⯑ เทคนิคการถอด "ประพจน์" เพื่อเรียบเรียงประโยคแปลให้งามรสได้อย่างไทย

เนื้อหาเข้มข้น จุใจ สอนและแนะนำแนวทางการใช้งานโดย อ. วิไลวรรณ กาเจร์ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ ม. ฟาฏอนี ประสบการณ์การสอนการแปล 10 ปี บวกกับประสบการณ์แปลงานหลากหลายประเภทกว่า 15 ปี จะมาถ่ายทอดกลเม็ดเคล็ดลับให้อย่างละเอียด ย่อเนื้อหามาจากหลักสูตรที่ใช้สอนนักศึกษาในคลาส พิสูจน์แล้วใน 1 เทอมว่าใช้ได้ดีเยี่ยม

⯑ ตบท้ายด้วยการฝึกปฏิบัติการแปลนิทานและบทความกับ โค้ชมี้เม เมทินี อาดัม ผู้มีประสบการณ์แปลนิทานสำหรับเด็กมุสลิม และเป็นเจ้าของหนังสือแปล "1,825 วัน ปั้นลูกด้วยอิสลาม"
✍️สนใจสมัครด่วน เพียง 15 ที่นั่ง เท่านั้น เพื่อการฝึกปฏิบัติได้อย่างทั่วถึง ⯑⯑ เพียง 2,200 บาท ⯑⯑
⯑⯑โอนเงินที่ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย (IBANK) หมายเลขบัญชี 584-1-42023-2 ชื่อบัญชี มหาวิทยาลัยฟาฏอนี สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์

สมัครพร้อมแนบสลิปโอนเงินตามลิงค์ข้างล่างนี้

https://forms.gle/Mg9musWCUjTv8t9Q6

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
อ.วิไลวรรณ กาเจร์
โทร 084-8585867

สำหรับผู้ประสงค์ที่พัก มีอพาร์ทเมนท์เอกชนให้บริการ ตั้งอยู่ริมรั้วมหาวิทยาลัย

โครงการค่ายสร้างแรงบันดาลใจ ติวภาษา และ O-net

by Adnmin

โครงการค่ายสร้างแรงบันดาลใจ ติวภาษา และ O-net
โดย หมอกิ้ฟลัน ดอเลาะ และคณาจารย์ มหาวิทยาลัยฟาฏอนี
ระหว่างวันที่ 24-30 ตุลาคม 2562

170013n

ฝ่ายกิจการสตรี ศูนย์ประสานงานสถาบันอัสสาลาม มหาวิทยาลัยฟาฏอนี จัดกิจกรรมค่ายล้อมลูกรักด้วยศรัทธา Assalam kids FTU Camp 3

by Adnmin

ขอเชิญน้องๆ หนูๆ อายุ ระหว่าง 7-12 ปี เข้าค่ายล้อมลูกรักด้วยศรัทธา Assalam kids FTU Camp 3

ระหว่างวันที่ 1-4 พฤษภาคม 2561
ณ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟาฏอนี ต.เขาตูม อ.ยะรัง จ.ปัตตานี
เก็บค่าลงทะเบียน 400 บาท พร้อมรับเสื้อค่าย รับสมัคร ตั้งแต่วันนี้ - 29 เมษายน 2561

สมัครออนไลน์ คลิก

 n1 610426

สัมมนานานาชาติ เสริมสร้างความเข้มแข็งภาษามลายู/อินโดนีเซียสู่ประชาคมอาเซียน ครั้งที่ 4 ภาษาเป็นสื่อสู่สันติภาพในสังคมพหุวัฒนธรรม

by Adnmin

สัมมนานานาชาติ เสริมสร้างความเข้มแข็งภาษามลายู/อินโดนีเซียสู่ประชาคมอาเซียน ครั้งที่ 4 ภาษาเป็นสื่อสู่สันติภาพในสังคมพหุวัฒนธรรม

วันที่ 21-22 กรกฎาคม 2561 มหาวิทยาลัยฟาฏอนี

saminar2018